common: llama_load_model_from_url split support (#6192)
* llama: llama_split_prefix fix strncpy does not include string termination
common: llama_load_model_from_url:
- fix header name case sensitive
- support downloading additional split in parallel
- hide password in url