model-conversion : merge inspect-org-model.py with tensor-info.py (#19823)

model-conversion : merge inspect-org-model.py with tensor-info.py (#19823)

This commit replaces/merges the inspect-org-model.py script with the
contents tensor-info.py script. The merged script has also been updated
to also print tensor sizes which was the only thing that was not done
before (by tensor-info.py that is).

The motivation for this is that tensor-info.py does not load the tensor
weights which can be time consuming for larger models. And also now that
both are doing almost the same thing it makes sense to just have one and
not two scripts to maintain.