server: init functional tests (#5566)

server: init functional tests (#5566)

* server: tests: init scenarios
 - health and slots endpoints
 - completion endpoint
 - OAI compatible chat completion requests w/ and without streaming
 - completion multi users scenario
 - multi users scenario on OAI compatible endpoint with streaming
 - multi users with total number of tokens to predict exceeds the KV Cache size
 - server wrong usage scenario, like in Infinite loop of "context shift" #3969
 - slots shifting
 - continuous batching
 - embeddings endpoint
 - multi users embedding endpoint: Segmentation fault #5655
 - OpenAI-compatible embeddings API
 - tokenize endpoint
 - CORS and api key scenario

* server: CI GitHub workflow

---------

Co-authored-by: Georgi Gerganov <redacted>