ggml-cpu: Enable tiled matmul on AIX (#25199)

ggml-cpu: Enable tiled matmul on AIX (#25199)

The matmul_tiled path uses large local stack buffers for A_pack and B_pack. On AIX this can trigger a segmentation fault, so reduce the buffer footprint there to keep the tiled path usable.

 Performance Impact:
    ~ 2x gains in PP_Speed for FP32, Q4_0 and Q8_0 models tested with llama-bench, llama-batched-bench and llama-cli.
    Models used: Llama3.2 3b Instruct F32, qwen 2.5 3b Q4_0 and Q8_0